“硬核”的语义内涵极为丰富，除上述释义外，还可以根据语境解读为“切实、有效”，如：
萌战/燃战 • 萌王 • 日萌 • 世萌 • 中萌 • 韩萌 • B萌 • R萌（欧萌） • 挺好萌
由于网络故障不可避免，分区容忍性（P）几乎是必须的，因此实际选择在一致性（C）和可用性（A）之间：
此外，“硬核”也常用来形容某人或某事物非常强大、厉害。在这种情况下，“硬核”往往带有一种赞扬和敬佩的语气。例如，我们可以说某个运动员在比赛中表现硬核，意味着他在比赛中展现出了超凡的实力和坚韧不拔的精神。
硬核一般指某些事物比普遍的情况更加真实、强烈、操作繁琐、需要更高的操作技巧等。與硬核有關的條目：
塞氏翻译法 • 老头滚动条 • 踢牙老奶奶 • 哥特式金属私生子 • 常凯申 • 琴梨 • 3DM汉化组汉化问题 • 布英该汉化
通俗地说，加上「硬核」这个前缀后，表示这个概念或行为不是一般人印象中的典型外延。例如：「通关」一般人印象中是玩通一遍游戏，打出结局画面；但有些玩家喜欢无伤、完美、高难度、限时通关，这些就属于「硬核」部分。
当“硬核”充当宾语时，常带上引号，作宾语时指主语所具有的带“硬核”特点的内容，相当于一个代词的功能，用“硬核”指代语境中隐含的特殊内容。例如：最好的科普，其实就是具有“硬核”的。
知识体系 生活百科 装修知识 城市/地区地域 中国 世界国家 高端时尚 购物百科
大数据的定义并非空洞的口号，而是由五个核心特征（5V）支撑的理论框架。这些特征不仅描述了数据的物理属性，更揭示了技术设计的挑战与方向。
同时，“硬核”还可以用来形容某种风格或态度，比如“硬核说唱”就是一种充满力量和斗志的说唱风格，“硬核生活”则是指一种追求极致、不妥协的生活方式。
画师 • 漫画家 • 小说家 • 插画师 • 动画师 • 原作/原案 • 角色设计/人物设定 • 人物原案 無碼av • 声优/配音演员 • 歌手 • 唱见 • 舞见 • 作曲家 • 制作人 • 操偶师 無碼av • 网络主播 • 导演 • 编剧 無碼av • 监修 • 系列构成 • 配音导演 • 作画监督 • 音响监督
“硬核”的语义，起初反映的是人们直观的触觉体验：坚硬；之后扩展到音乐领域，映射到听觉体验上：强烈刺激、具有冲击力的音乐形式；最后映射到心理情感域：形容人事物的品质。“硬核”的语义扩展历经了从触觉域到心理情感域的基本投射路径，是人类思维方式由具体到抽象的客观体现。这种通感隐喻式扩展逐步扩大了“硬核”的语义范畴，使其语义进一步模糊化。
因为硬核部分跟人们印象中的典型例子不一样，所以有「特别」的感情色彩。